Co je na obrazovce, je i v titulcích. Česká televize zorganizovala workshop, v rámci kterého byly, spolu se zástupci Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel, diskutovány postupy, jak upravit skryté titulky tak, aby co nejvíce vyhovovaly neslyšícím. Editoři skrytých titulků sjednotili například rozlišování jednotlivých postav s ohledem na žánr pořadu, přepis hudby a zpěvu ve filmu, strukturu a zalamování textu, barvy a jejich výběr či přesné časování.

Končí věk rytířů, začíná věk diplomacie. Mladý princ se musí vymanit z područí dominantního otce a nalézt svou vlastní roli v historii svého národa a celé Evropy. Výpravný televizní film režiséra a scenáristy Václava Křístka s Kryštofem Hádkem v hlavní roli uvede ČT1 v neděli, 15. května ve 20.00 hod. v rámci oslav sedmistého výročí narození Karla IV.

Premiéra filmu Každý milion dobrý, zábavný pořad s Martinem Dejdarem, dokumentární vhled do profesního i soukromého života a celá plejáda dalších snímků a pořadů, které jsou neodmyslitelně spojeny se jménem Jiřiny Bohdalové. První květnový týden bude na obrazovkách České televize patřit oslavám životního jubilea jedné z nejvýraznějších českých hereček.